前文
日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、 諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、 政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、 この憲法を確定する。 そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、 その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。 これは人類普遍の原理であり、この憲法は、 かかる原理に基くものである。 われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、 平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。 われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、 名誉ある地位を占めたいと思ふ。 われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、 平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、 普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
みんなは、選挙で代表者を選んでその人たちの下で、みんなと未来のみんなのために世界のみんなと仲良くして日本中のみんながノビノビと生きて人生が楽しくなるように、悲惨な戦争を二度と起こさないって決めて、国で一番えらいのは国民みんなだよって言うよ。それがこの憲法だからね。
もちろん政治はみんなの意思、要は選挙を通して政府に任せてるだけで、みんなのものだからね。だから政治はみんなの為に行動するよ。リンカーンも言ってた「人民の人民による人民のための政治」だ。民主主義だね。これは、これから先もずっと変わらないことで、この憲法はその民主主義の考え方で作ったんだ。だから民主主義じゃないことは全部認めないよ。
みんなは世界中が平和であるよう願ってるし目指してるよ。世界中のみんなが世界がいい人で、平和であるよう願ってると信じて、そんな世界の人たちの気持ちに日本の平和を預けるよ。僕たちは平和で差別とかのない平等な世界を目指している国々の中でみんなにすごいって言われるくらいにがんばる。そして世界中のみんなが豊かで平和に生活できる世界を実現するよ。
日本はもちろん世界中の国は、自分たちのことだけじゃなく相手のことも考えて行動しなきゃダメだと思う。そうしないと世界がぐちゃぐちゃになっちゃうから。
みんなは日本の名誉にかけて今言ったことをがんばるぜ！